Wie is er goed met photoshop/paint en wil mij helpen?

Hi hi!
Ik ben bezig met een website. Nou ben ik opzich wel goed in het designen en coderen van de site, maar ik ben een RAMP met photoshop/paint.
Ik heb een klein plaatje dat niet breed genoeg is om te kunnen functioneren als “header” (bovenkantje van de website, zoals bij girlscene dat plaatje “girlscene, jouw dagelijke dosis fashion, beauty & lifestyle”).

Het gaat om dit plaatje:

http://i47.tinypic.com/2lifyvq.jpg

Wat ik dus wil is dat:

http://i47.tinypic.com/w1s08g.png

het rode stukje een soort van gekopieerd wordt en telkens herhaald ernaast.
Zodat dus de rij boompjes en de lucht doorlopen tot een bepaalde breedte.

Ik vroeg me af of er iemand was die zich toevallig een beetje verveelde en mij daar mee kan helpen! Ik heb het zelf geprobeerd maar het zag er níet uit.

De afmetingen zijn 980 x 250
(980 pixels breed).

Het zou mij suuuuper erg helpen! :grinning:
liefs.

Als hij in het verkeerde subforum staat, zou een mod hem dan kunnen verplaatsen? :grinning:

Zoiets?
http://uploadplaatjes.nl/img/n/597817/

http://uploadplaatjes.nl/img/n/597823/

http://4.media.hyves-static.net/1500934827/6/kJOg/0/img1500934827.jpeg

Zoiets? De afmetingen zijn precies 980 x 250 xxxx. @Maximee01

ik heb eventjes mijn best voor je gedaan! (:

http://img403.imageshack.us/img403/6694/plaatjegirlscene.png

als hij het niet in fullsize doet, eventjes op deze link klikken;

http://img403.imageshack.us/img403/6694/plaatjegirlscene.png
dan zie je 'm als het goed is wel.

THANKS!!! <3 Echt super bedankt meiden!

Ik ben nu wel benieuwd naar die website, haha. (: Succes.