Twilight, engels of amerikaans?

Hee!
Ik moet voor engels een engels boek lezen. Maar is Twilight oorspronkelijk in het Engels geschreven of in het Amerikaans? Want de schrijfster is Amerikaans. En ik weet dat ie in heel veel talen vertaald is, het boek, maar was ie oorspronkelijk/officieel engels of amerikaans geschreven?

xxx

wat denk je zelf.

is dit een serieuze vraag??

Uh ja en ik denk niets zelf. Ik weet het echt niet?
xx

Ik weet wel dat Amerikaans en Engels heel veel op elkaar lijkt hoor. Maar het is toch nog iets anders, ik moet pers├ę een oorspronkelijk & officieel geschreven ENGELStalig boek lezen. Het mag niet vertaald zijn naar engels.

natuurlijk amerikaans drol.

:blush:
Oh ik snap nu dat het best dom lijkt wat ik heb gezegd haha. Maar kijk er stond op wikipedia dat ze ook engels had gestudeerd had, dus daarom dacht ik, misschien heeft ze het boek ook wel engels geschreven!

haha.

-.-

lol

Het gaat om waar de schrijfster vandaan komt. En die komt uit Amerika? Dan is het een amerikaans boek. :wink:

amerikaans natuurlijk, xD

Jij gaat toch ook geen Belgisch boek schrijven? :pensive: