Snelle controle.

Hello.

Mijn Engels is… nou ja… laten we zeggen niet zo goed. =’]
Nu heb ik deze tekst gevonden en ik vind hem werkelijk prachtig, maar wil graag weten of er geen spelfoutjes inzitten of zoiets.
Hierna mag het topic gewoon weg!

I wrote your name into the sky,
but the wind blew it away.
I wrote your name into the sand,
but the waves washed it away.
I wrote your name into my heart,
and forever it will stay.

Upup.

^Dan rijmt het niet meer, volgens mij kan het zo wel. Maar alle 'into’s moeten ‘in’ worden.

Maar dan rijmt het niet meer haha. xD

Dankjewel Pevensie!

voorzetsel
in in, into, at, within, on, inside
op on, at, in, by, upon, up
bij in, to, at, by, with, on
aan to, on, at, in, by, upon
uit from, in, for
te in, at, on, into, inside, per
ter to, in, at
naar to, for, at, in, from, after
over on, about, over, of, in, by
volgens according to, under, by, in, after
voor- to, in, pro, towards, until, like

Dat geeft Google aan, dus dan kan into ook toch? Vind het wat mooier staan denk ik, maar als het echt niet kan maak ik er gewoon ‘in’ van.

Denk dat into wel kan inderdaad, om dezelfde reden dat “it will stay” mag. Yay voor dichterlijke vrijheid xD

Bedankt, dan mag dit topic dicht! (:

Ah ok, weer wat geleerd (: