liefde voor Coeur de pirate - Comme des enfants

I love love lovee this song.
Ik hoorde hem vandaag op perezhilton en hij is echt geweldig.
Het liedje is dus van een Canadese zangeres, en is gezongen in het Frans.

Via Youtube
Via mijn Blog

Hier een engelse vertaling:
Oh, you see how everything get’s complicated
And form your heart to your lips I become a puzzle
Your laughter shouts me to let you down
Before I lose grip, and abandon
Because I will never ask you that much
Already that you treat me like a big kid
We don’t have anything to risk
But our lives that we lay apart
And he still loves me, and I love you a little stronger
And he still loves me, and I love you a little stronger

It’s enough of these split personalities
It’s harder to do than to say
Because without laughing it’s easier to dream
Of what we will never touch to
We take each others hand, like kids
Happiness to our lips, a bit naively
And we walk together, on a decided rythm
As our heads shouts us to stop all of this
Again, and I love you a little stronger, but he still loves me, and I love you a little stronger (7x)

x Birgit

upup