latijn help? xD

Hee,
ik was aan het leren en de tekst aan het ‘ontleden’ maar ik kom even niet verder.

utendum esset = gerundivum onzijdig accusativus enkelvoud van …

weet iemand van wel woordt utendum komt?
en of er nog wat achter moet bijv. coniunctivus imperfectum ofzo of dat de ‘uitleg’ zo compleet is?

alvast bedankt :angel:
en ja ik kan de leraar mailen maar die reageert nooit :pensive:

Ik zit nu in 3gym, maar kan latijn voor geen meter xD

Up voor jou

Ik doe ook Latijn maar ik kan echt niet zomaar vertalen haha. Maar als het uit een Latijns schoolboek komt staat het misschien op deze site: http://www.latijnengrieks.com/ ?
En anders kun je het misschien googlen ofzo?
Succes in ieder geval!

komt volgens mij van uti, =gebruiken ofzo? Of het komt van utor:P. En esset is een coniunctivus. naja
Ik zit nu ook latijn te leren-_- zit in 6V.

Geen idee, komt t niet van van het werkwoord utor ofzo? :stuck_out_tongue:
Ik weet ook niet meer wat utor betekent, maar dat is zo’n deponens volgens mij, wat er passief uitziet maar wat je actief vertaald…
Nja, laat maar, ik lul.

ghehe bedankt allemaal ^^
ik zit in de 4e maar kan het ook niet echt.

en ik heb geen woordenboek én het staat niet achterin het boek. zucht.
maar dat van uti kan best kloppen :grinning:

het is uti, want dat stond ook in mn vertaling :grinning: bedankt!

maar hoe moet je die dingen precies omschrijven? want op een proefwerk vraagt hij dat altijd… klopte dat nou wat ik had of niet? :

Utendum esset – (gerundivum) onz acc ev. van uti
want dat esset is een coni. imperf…

nouja anders laatmaar xD
latijn sucks.

oke, eens denken
ik denk dat het van uti komt
en esset is een conjunctief (sorry, wij schrijven dat at anders dan jullie blijkbaar) imperfectum 3enk van esse

Gerundivum + esse moet je met ‘moeten’ vertalen.
ik weet de betekenis van het woord niet, (uti = gebruiken?)
Dan zou je het moeten vertalen als ‘moet gebruikt worden’.

Hoop dat je er iets aan hebt :slightly_smiling_face:

Ik weet niet hoe het er bij jullie aan toe zou moeten gaan, maar dit is zoals ik het moest verklaren:

Utendum = Gerundivum: Nominatief onzijdig enkelvoud
Esset = Conjunctief imperfectum van Esse 3e persoon enkelvoud
=> Vertaling: ‘moet gebruikt worden’

in welke klas zit je ?

Ik heb even gekeken op withaker (zeer praktische latijnvertaalding) en daar stond dat het kwam van usus sum, utor of uti!
http://www.archives.nd.edu/cgi-bin/wordz.pl?keyword=utendum

Whahaha… Ik ben echt zooo slecht in latijn…
Zit nu in de 3e, heb echt geen flauw idee waar dit allemaal over gaat :stuck_out_tongue:

hahaha ik zit in de 4e en ik heb nog nooit van een coniuctivus ofzo gehoord…

6 gym meldt zich, maar zo te zien ben je er al uit :’)
en ik ben slecht in vormen XD

haha
dit is al van like vorige week? :’)

maar het proefwerk ging niet door want die *** was de pw vergeten mee te nemen. dus nu heb ik hem dinsdag >.<
ik was echt boos want ik had al kei goed geleerd.

Check deze link, is erg handig!

http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=utendum&la=la

handig =D
kan ik voor volgende x ontleden gebruiken!

shit hee heb jij in de vierde al gerundiva? die kreeg ik in de vijfde en snap ze nog steeds niet :’)

Wij kregen die al in de 3e :’)