Je eigen voorstellen in het Frans

Haloooo girlscene members… Voor mijn eindwerk moet ik mijn eigen en mijn plannen voor de toekomst vertellen in het FRANS!! Maar er is een probleem, ik ben niet zo goed in Frans… Kan er iemand mij helpen. Hoe zeg je vb ‘Ik wil volgend jaar voor leerkracht informatica gaan studeren’ :face_with_raised_eyebrow: of je mag ook zelf iets vertellen, over uw studies voor’t volgend jaar!! Alvast bedankt!

Je gebruikt dan de Futur :wink:

Is het dan: Je vais etudier pour le prof IT? :s

Je eigen voorstellen? :’)
Dan gebruik je inderdaad de Futur

Ja 'k weet dat : )) MAAR ik ben ENORM slecht in zinnen:s …

je kan wel je vais zeggen maar het is mooier om de futur als vorm te gebruiken.

http://educatie-en-school…tur-en-passe-compose.html

Dank u wel! : ) …

Kan er iemand een voorbeeld geven van zijn/haar eigen plannen in de toekomst (ivm studies):face_with_raised_eyebrow:

dat kan je vast wel ergens op internet vinden ^

Cursus Nederlands kan ook geen kwaad (je ‘eigen’ voorstellen?)

Maar inderdaad, staat vast wel op internet. Gewoon googlen.

Mijn frans lerares zei altijd dat je etudier een beetje een lelijk woord was omdat fransen dat zelf niet zo vaak gebruiken, je kan beter zoeits doen:

La prochaine année je vais faire des etudes de professeur d’IT.

en dan zeg je nog iets van waarom je dit wil gaan doen:

Je veux devenir un prof parce que j’aime travailler avec les jeunes
Et je pense que cet etude est très interessant parce que j’aime d’IT.

en nog even waar je dit gaat doen hoe lang het duurt
en dat je, hoewel je de franse les natuurlijk wel gaat missen, zin hebt om aan je studie te beginnen haha
maar als je het even zelf probeert kunnen wij je wel helpen verbeteren maar ik denk dat niemand zin heeft om het hele verhaaltje te schrijven

Gebruik Google translate :wink: