Hallo,
Ik moet iets vertellen over mijn ideale zondag in het Frans, met 3 wederkerende werkwoorden. Ik suck in Frans, dus vroeg me af of misschien iemand die paar zinnetjes wilde vertalen voor mij?
Laat het even weten, dan stuur ik je een prive berichtje.
Alvast bedankt.
Probeer zelf eerst eens wat en zet het daarna hier neer? Dan kunnen we je dan helpen.
Bij wederkerende werkwoorden:
Dit hoort er bij:
Je : me
Tu : te
Ils : se
Elle : se
On : se
Nous : nous
Vous : vous
Ils : se
Elles : se
Bijvoorbeeld het werkwoord laver (=wassen)
Je me lave (ik was me)
Tu te laves
Elle se lave
Nous nous lavons
Vous vous lavez
Ils se lavent
En zo werkt het. Dan heb je natuurlijk hierin ook de voltooid tegenwoordige tijd, onvoltooid verleden tijd en de voltooid verleden tijd.
Volgens mij klopt dit!
Het is ''je me rêve" 
se rêver is namelijk opstaan.
^Neen, klopt niet. Se lever is opstaan en rêver is dromen.
Je mag hier dit topic voor gebruiken:
http://forum.girlscene.nl/forum/school/het-algemene-039vertalingen039-topic-195046.300.html