I had a few months ago something with a guy… we liked each other but we never became girlfriend and boyfriend (we were really close though) becuz he did some stupid stuff (he made out with some other girl etc)… now the thing is… i still have feelings for this guy… after things were over between us… we kinda became friends… i got to know him really well and he knows more about me than my best friend… i kinda got attached to him… becuz everytime i have a problem, when i’m down or just need someone to talk too… he’s there. I also really trust him etc. and I love him (becuz eventhough he had a dark past and he’s kinda messed up sometimes… i accept him the way he is and i will never let him down) But the thing is… he has a girlfriend now. In the beginning it didn’t bother me much becuz we are friends now and i even gave him advice about his girlfriend when he asked me for advice… But like a few days ago i saw him kissing her at school and that was the moment i realized i still have feelings for him… And it really hurts. And I really don’t know what to do now… I’m really confused… and kinda stressed out (becuz school isn’t going that well either and there are family issues)… sometimes i just wanna tell him to leave me alone a while, but i know that I won’t leave him alone. Sometimes I want him to get away from me, but i don’t want him to be far away… I don’t even know how to let him go properly with out hurting him…
He knows that there’s something wrong with me… and wants to help me… but I’m pushing him away, cuz I can’t let him know that he’s the reason why I’m like this…
So please help me.
't verhaal ff in 't nederlands, tis niet de letterlijke vertaling btw xD:
Wel ik had dus iets met een jongen… maar we hadden geen officiele relatie met elkaar (ook al ging 't naar die richting), want hij ging gewoon met andere meisjes zoenen etc. Na een tijd toen het “uit” was tussen ons en ik zag hem ongelukkig rondlopen… sprak ik hem weer aan… en vanaf dat moment begonnen we weer te praten over van alles en nog wat… en we begonnen echt bevriend te raken met elkaar. En ik ben ook nu gehecht aan hem geraakt want telkens als ik me k*t voel, of er is iets gebeurd of ik wil gwn met iemand praten… staat hij voor me klaar. En ik vertrouw hem echt… hij weet zelfs meer dan mijn beste vriendin…
Maar ik heb gemerkt dat ik nog niet over hem heen ben… want hij heeft nu een vriendin en ik zag hem laatst haar op school zoenen… en dat deed zo’n beetje pijn.
Wel mijn probleem is dat hij nu merkt dat er iets met me mis is… en hij wilt weten wat… en hij wilt me helpen… maar ik duw hem steeds weg (van wijze van spreken) want hij is de reden waarom ik me nu zo voel…
en sommigen zeggen dat ik hem de waarheid moet vertellen… maar als ik de waarheid aan hem vetel… dan loop ik een kans dat ik hem kwijtraak en dat dingen niet meer zoals vroeger wordt… en ik hou van deze jongen (daar ben ik zeker van… want ook al heeft hij een verrote verleden gehad en is hij niet de ideale jongen en hij doet soms stomme dingen, ik accepteer hem hoe hij is… en ik zal hem nooit in de steek laten… hij betekent veel voor me)
google-translate is niet zo slim XD