Heey allemaal !
Ik moet een persoonlijke presentatie voorbereiden voor Franse les.
Ik moet 2 minuten lang een verhaaltje over mezelf vertellen.
Maar google translate is nou niet bepaald een goede vertaler 
Zijn er wat people die het leuk vinden om me te helpen met vertalen? van nederlands naar frans?
Ik zet hier wat zinnetjes neer en als er wat people zijn die t vertalen is t lief 
Merci beaucoup!
x Sylvia (Ik zit btw in klas 3 vwo, dus ik hoef niet met formele taal aan te komen ofzo 
)
Sorry, ik zie dat er een algmeen vertalingen topic is, ik zit niet veel op girlscene dus had dit niet verwacht, sorry ;$
Google translate van Nederlands naar Frans is niet zo goed, maar van Engels naar Frans en vice versa is beter. Probeer dat. En verder: 2 minuten Frans praten over jezelf is best wel easy, duik nog even je boeken in en vertel wat simpels over jezelf. Dit is jouw huiswerk, je kunt het! Probeer anders eerst zelf wat neer te zetten en vraag anderen om het na te kijken in plaats van anderen te vragen om alles te maken.
Dankje! Zal ik doen