Frans liedje

Ola! Ik heb dus echt een k*t opdracht van school gekregen, ik moet een eigen couplet verzinnen bij de volgende tekst

On aurait pu se dire tout ca
Ailleurs qu’au café d’en bas,
Que t’allais p’t et’ partir
Et p’t et’ meme pas rev’nir,
Mais en tout cas, c’ qui est sûr,
C’est qu’on pouvait en rire.

Alors on va s’ quitter comme ca,
Comme des cons d’vant l’ café d’en bas.
Comme dans une série B,
On est tous les deux mauvais.
On s’est moqué tellement d’ fois
Des gens qui faisaient ca.

Mais j’ trouve pas d’ refrain à notre histoire.
Tous les mots qui m’ viennent sont dérisoires.
J’ sais bien qu’ j’ l’ai trop dit,
Mais j’ te l’ dis quand meme… je t’aime.

J’ voulais quand meme te dire merci
Pour tout le mal qu’on s’est pas dit.
Certains rigolent déjà.
J’ m’en fous, j’ les aimais pas.
On avait l’air trop bien.
Y en a qui n’ supportent pas.

Mais j’ trouve pas d’ refrain à notre histoire.
Tous les mots qui m’ viennent sont dérisoires.
J’ sais bien qu’ j’ l’ ai trop dit,
Mais j’ te l’ dis quand meme… je t’aime.

J’ sais bien qu’ j’ l’ ai trop dit,
Mais j’ te l’ dis quand meme… je t’aime.

-----------------------
Iemand goed in frans… en inspiratie voor 5 nieuwe regels? xD
Het liedje heet je te le dis quand meme - patrick bruel.
Ik trip m hier!

xoxo

Je n’aurais jamais pensé que
Je serai si amoureux de toi
Je n’aime plus les histoires
parce qu’être seul, c’est dérisoire
en tout cas c’est sûr; sans toi, c’est mourir

mja, maar een voorstel hoor…
maar vind het zelf toch wel knap, op 8 minuten ^^

WOW! jij bent goed xD
Ik snap het nog niet helemaal, maar volgens mij klopt het wel!
Danku zeeeer xx

haha, geen idee waarom, maar frans gaat gwn super gemakkelijk
succes ermee!