Heeyy,
Ik heb momenteel een Duits boek voor me liggen genaamd ‘Engel von Berlin’ (niet zelf gekozen boek maar gekozen door leraar) en ik probeer het te lezen.
Maar het lukt niet? Ik kom er gewoon niet in en snap het niet.
Ik heb gezocht naar samenvattingen, maar kon geen samenvatting vinden over dit boek.
Iemand tips? Alvast erg bedankt!
Neem er rustig de tijd voor, misschien duurt het lang, maar probeer te begrijpen wat je leest. Ik doe dit momenteel met Engels en ik kijk per zin of ik het nog begrijp. Maar dit is dan voor (kleine) leesteksten, dus ik weet niet of ik het handig is voor een boek. Misschien kun je het dan per hoofdstuk (of per zoveel bladzijden) kijken of je er wat van hebt begrepen?
Ik schreef in mijn Duitse literatuur altijd per hoofdstuk op wat er gebeurde aan het einde in het Nederlands. Je kan dit bijv. ook per pagina doen, of per twee. Opschrijven wat er staat en alle woorden die je echt niet kent (dus waarvan je zelfs in de zin niks van snapt) opzoeken in een woordenboek.