De meest gebrekkige Nederlandse/Engelse zinnen ooit

Volgens mij klopt er niks van de titel maarja.

Ik was zo’n beetje rond aan het kijken in mijn msn lijst, en opeens zie ik de ‘raarste Engelse zo niet kloppende’ zin ever tot nu toe staan;

I want you never more lost.

Dat bracht me op het idee voor dit topic :headbang2
Dusse… Post maar:)

This time I will see it true the fingers.

Haha die is cool.

Keep it in the holes (in de gaten houden…)

Make that the cat wise. I am crazy Henkie not.

Out of the closet kommen.

When the cat is out house, the mouses (mice ja ik weet t) dancen on the table.

Good busy! (Goed bezig)

Haha, die kende ik al! Van wie was die ook alweer?
Ik heb er ook 1 !

Nothing on the hand.

een vriendin en ik zeggen altijd:
there’s nothing on the do
( er is niets aan te doen)
en ja, we weten dat het niet juist is

Priscilla proot praten :grinning_face_with_smiling_eyes:

Could you pass the bones please? (kan je de boontjes even doorgeven)
:grinning_face_with_smiling_eyes:

“My college will help you”

Dat zei een verkoopster een x in een winkel… :’)

zag ik ook een keer op tv, zo’n presentator tegen iemand die heel beroemd was:
You can go sit on that stoel xD

Misschien niet helemaal wat de vraag was, maar wel grappig.
Mijn opa is Nederlands, en hij woont in Australie met zijn Australische vrouw. Toen hij bij ons was in zei die een paar keer ‘jeetje!’ en toen zei mijn stief-oma heel verontwaardigd: ‘Rudi! Don’t swear!’ (niet vloeken!). Ze was echt geschokt.
Dus wij haar uitleggen dat jeetje echt geen vloek is :’)

mijn vader: ik heb pijn aan mijn voetvinger (ipv teen:P)

I kussed you

Dat zei een vriendin van me tijdens engels, tijdje geleden :] haha. Ze moest I kisses you zeggen.

een meisje uit mijn klas dacht dat ‘the girl was beaten’ betekende dat het meisje was gebeten… :stuck_out_tongue:

Dat is alsnog fout hahahahah :'3

Hahahaha , jaa !
I kissed you .

mss zei hij you can go sit on that stool
(stool = krukje)
okee dit is Duits maar toch: Ich bin ein Berliner

Paul de lLeeuw tegen zo’n ventje van take that. You got a fever lip. haha
En irene moors tegen volgens mij boyzone. Ze hadden het er over dat ze een keer gingen bungeejumpen ofzo. En toen zei irene. Did you do it in your pants. Die vond ik echt geweldig. Die gast antwoordde ook zo: No I did it naked…