Ik moet een collage voor Nederlands maken, het gaat over de veranderingen van de taal. Ik moet een paar voorbeelden gebruiken, mij leek het leuk om een voorbeeld te laten zien over msn, straattaal en vroeger & nu. Heeft iemand leuke ideeën of tips die ik bij mijn collage kan gebruiken? En kan iemand een zin bedenken met de zelfde betekenis van vroeger en nu? Dankjewel! x
hebban olla vogala nestas hagunnan hinase hic enda thu wat unbidan we nu
= alle vogels hebben hun nest verlaten behalve ik en jij wat zullen we nu doen
vrij vertaald = laten we trouwen
dankjewel, nog meer?
dankjewel, nog meer?
Dat klopt niet. Het is: alle vogels zijn begonnen met nesten bouwen, behalve ik en jij, waar wachten we nou nog op
Smstaal/Msntaal; w88, ff, thx
Straattaal; loesoe, nokkie, lobi
ga zo maar dooor