Citeren uit een boek (Nederlands)

Voor Nederlands moet ik een verhaalanalyse maken, natuurlijk met de nodige citaten. Nu zijn er een paar dingen waar ik niet uitkom:

  • Wat is de correcte notatie voor een ‘onderbroken’ citaat?
    Voorbeeld:
    ‘Ik ben een oude vrouw met een veel te klein pensioen. Op mijn veertiende zat ik in de weeffabrieken. (…) Op mijn zeventiende werd ik zwanger van een zoon.’
    Is (…) correct, of ‘…’ of … ?

  • Als je iemand citeert die iets direct zegt, moet dit dan met dubbele aanhalingstekens?
    Voorbeeld:
    ’ ‘Comateus, komt dat van het Latijn of zo?’ ’

Ik zou hier echt enorm mee geholpen zijn, alvast bedankt!

als je een onderbroken citaat hebt moet je de zin onderbreken met (…)

Bedankt, dat is dan al één :slightly_smiling_face:

Volgens mij maakt een enkele aanhalingsteken of een dubbele niet uit. Dat is eigen smaak, die zijn er omdat er soms citaten in citaten zitten en zo weet je wanneer de ene citaat sluit en wanneer het andere.