broken hearted girl - beyonce

hee,
ik heb een vraagje.
in het lied broken hearted girl zingt beyonce iets wat ik niet snap.

And even now while I hate you
It pains me to say
I know I’ll be there at the end of the day


en zelfs nu ik je haat, doet het me pijn om te zeggen
ik weet dat ik er aan het eind van de dag zal zijn

ik snap niet hoe dit bedoelt word of hoe het nou zit ?

Volgens mij dat ondanks dat hij slecht voor haar is, ze toch telkens bij hem terug komt?

Zoiets, weet het ook niet?

Volgens mij bedoelt ze dat, zelfs als ze ‘diegene’ haat, ze er toch altijd zal zijn. Ofzo :’)

-

Ja idd, ze weet dat hij slecht voor haar is maar toch kan ze hem niet laten gaan en zal ze altijd weer bij hem terugkomen.

ja ze weet van derzelf, ondanks dat hij der pijn doet, ze toch “aan het eind van de dag” bij hem zal zijn.

ze haat hem op dit moment, maar ondanks houd ze nog zo veel van hem dat ze weet dat ze er voor hem zal zijn

aha ik snap het!
thanks! (K)