Auteur Topic: Leuk frans boek  (gelezen 4422 keer)

Anoniem

  • Verwijderd
« Gepost op: 05 april 2011, 20:29:03 »
Hallooo.

Ik moet voor Frans een boek lezen maar ik weet niet echt een tof boek.
Weet iemand van jullie een tof boek?

Liefst niet te dik en te moeilijk.
Een leuk thema, niet te saai...

En het zou super zijn mocht er een vertaling in het Nederlands of een film van bestaan. Is dit niet het geval, ook geen probleem, alle titels zijn welkom!

Bedankt

carpethatdiem

  • *****
  • Berichten: 13.347
    • Bekijk profiel
« Reactie #1 Gepost op: 05 april 2011, 20:31:04 »
Sorry, ik ken geen franse boeken, staan er op bol.com geen?
tumblr Do not look back, unless it is a good view | Ik was jesuisunreveur, nu niet meer.

kippenpop

  • **
  • Berichten: 573
    • Bekijk profiel
« Reactie #2 Gepost op: 05 april 2011, 20:35:56 »
http://www.bol.com/nl/p/f...01004010911256/index.html

Is er ook in het nederlands en is een film van..

xcarmenn

  • **
  • Berichten: 367
    • Bekijk profiel
« Reactie #3 Gepost op: 05 april 2011, 22:58:05 »
Le silence de la mer, is een verfilming van.. Niet superleuk, maar wel te doen ;)

-wndaaa

  • ***
  • Berichten: 3.336
    • Bekijk profiel
« Reactie #4 Gepost op: 05 april 2011, 23:31:43 »
Un long dimanche de fiancailles. Wij moesten het boek lezen plus we keken de film in de les. Ik was er niet altijd, maar van wat ik heb meegekregen was het allesbehalve saai.
« Laatst bewerkt op: 05 april 2011, 23:32:10 door wndaaa »

Padapa

  • *
  • Berichten: 81
    • Bekijk profiel
« Reactie #5 Gepost op: 05 april 2011, 23:37:02 »
Candide, staan veel uitreksels op internet in 't engels die me perfect geholpen hebben :)!

Padapa

  • *
  • Berichten: 81
    • Bekijk profiel
« Reactie #6 Gepost op: 05 april 2011, 23:37:26 »
Volledige titel Candide ou l'optimisme.

xVlinderr

  • ***
  • Berichten: 3.356
    • Bekijk profiel
« Reactie #7 Gepost op: 05 april 2011, 23:38:37 »
De boeken die ik voor frans heb gelezen op de middelbare:
 - Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran van Eric-Emmanuel Schmitt. Is ook een verfilming van! Heel dun boekje, maar 50 pagina's en ook niet heel moeilijk! Vond het ook wel een leuk verhaal.
 - L'etranger van Albert Camus. Niet bepaald simpel en ook redelijk saai.
 - Le grand cahier van Agota Kristof. De schrijfster is van origine Hongaars dus het frans is lekker simpel! Ook geen heel dik boek, wel een beetje raar verhaal af en toe.
 - Le coeur en poche van Christine Aventin Niet gelezen, wel een leuk verhaal geloof ik!
 - La petite fille de Monsieur Linh. Simpel & niet te dik boek (:

Nouja, zoek anders even samenvattingen op, dan kun je zelf beoordelen wat je het meest interesseert! Het zijn wel echt van die schoolboekjes, dus niet supermoeilijk en als je goed zoekt vind je soms zelfs een nederlandse vertaling in een bibliotheek (-;
flowers pop out of the street, everywhere I place my feet

xVlinderr

  • ***
  • Berichten: 3.356
    • Bekijk profiel
« Reactie #8 Gepost op: 05 april 2011, 23:40:15 »
En zoals hierboven is gezegd: haar naam was Sarah is een heel mooi verhaal. Maar om het boek in het frans te lezen.. misschien een beetje moeilijk? Is wel een NL vertaling van!
flowers pop out of the street, everywhere I place my feet

Cecipas

  • ****
  • Berichten: 6.124
    • Bekijk profiel
« Reactie #9 Gepost op: 06 april 2011, 00:06:38 »

De boeken die ik voor frans heb gelezen op de middelbare:
 - Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran van Eric-Emmanuel Schmitt. Is ook een verfilming van! Heel dun boekje, maar 50 pagina's en ook niet heel moeilijk! Vond het ook wel een leuk verhaal.
 - L'etranger van Albert Camus. Niet bepaald simpel en ook redelijk saai.
 - Le grand cahier van Agota Kristof. De schrijfster is van origine Hongaars dus het frans is lekker simpel! Ook geen heel dik boek, wel een beetje raar verhaal af en toe.
 - Le coeur en poche van Christine Aventin Niet gelezen, wel een leuk verhaal geloof ik!
 - La petite fille de Monsieur Linh. Simpel & niet te dik boek (:

Nouja, zoek anders even samenvattingen op, dan kun je zelf beoordelen wat je het meest interesseert! Het zijn wel echt van die schoolboekjes, dus niet supermoeilijk en als je goed zoekt vind je soms zelfs een nederlandse vertaling in een bibliotheek (-;

I agree!

En ik heb 'Le petit prince' gelezen was wel een vaag boekje vond ik zelf.. Want je gaat dingen vertalen naar het nederlands en dan denk je echt wtf hoe kan dat maar het is ook een soort van sprookje.

---

  • ***
  • Berichten: 2.671
    • Bekijk profiel
« Reactie #10 Gepost op: 06 april 2011, 00:27:41 »
Ik ga L'amant lezen.

---

  • ***
  • Berichten: 2.671
    • Bekijk profiel
« Reactie #11 Gepost op: 06 april 2011, 00:28:33 »

Un long dimanche de fiancailles. Wij moesten het boek lezen plus we keken de film in de les. Ik was er niet altijd, maar van wat ik heb meegekregen was het allesbehalve saai.


Ik vond die film echt héél mooi, haha.

marjantje

  • *
  • Berichten: 11
    • Bekijk profiel
« Reactie #12 Gepost op: 19 december 2011, 00:06:43 »
De beste franse films - een aantal klassiekers.
Les Liaisons dangereuses - Pierre Choderlos De Laclos
Madame Bovary - Gustave Flaubert
À la recherche du temps perdu - Marcel Proust
Voyage au bout de la nuit - Louis-Ferdinand Celine

Wat meer recente goede Franse boeken:
Sorj Chalandon - Retour à Killybegs
Éric Faye - Nagasaki
Pierre Michon  Les Onze

Meer suggesties voor goede Franse boeken

Annelieke

  • ***
  • Berichten: 3.084
    • Bekijk profiel
« Reactie #13 Gepost op: 19 december 2011, 18:29:45 »
geen idee, ik haat frans en ik heb het laten vallen.
okee, hier heb je niks aan, up voor jou
Geluk is het enige dat verdubbelt als je het deelt.