Auteur Topic: Het algemene vertalingen topic  (gelezen 101425 keer)

fuckyeah

  • ****
  • Berichten: 6.445
    • Bekijk profiel
« Gepost op: 25 mei 2011, 17:09:25 »
Hey meiden!

Hier kunnen jullie je vragen en zinnen/woorden plaatsen. Dan vertalen de andere girlsceners het voor jullie!

Dat was het :)
« Laatst bewerkt op: 30 maart 2018, 16:55:55 door kopjechino »

LOSTINLOVE

  • ***
  • Berichten: 1.744
    • Bekijk profiel
« Reactie #1 Gepost op: 25 mei 2011, 17:11:08 »
viel me ook op dat er heel veel topics over gemaakt worden, dus best wel handig ja! : )
Als het leven geen zin heeft, kun je er ook geen punt achter zetten.

fuckyeah

  • ****
  • Berichten: 6.445
    • Bekijk profiel
« Reactie #2 Gepost op: 25 mei 2011, 17:13:20 »
Up (:

Tyfuss

  • **
  • Berichten: 197
    • Bekijk profiel
« Reactie #3 Gepost op: 25 mei 2011, 17:15:40 »
JA HANDIG
Truth is, everybody is going to hurt you; you just gotta find the one worth suffering for.

Lispeltuut

  • **
  • Berichten: 565
    • Bekijk profiel
« Reactie #4 Gepost op: 25 mei 2011, 17:23:12 »
Goed plan! :D

fuckyeah

  • ****
  • Berichten: 6.445
    • Bekijk profiel
« Reactie #5 Gepost op: 25 mei 2011, 17:34:01 »
Maar moeten de moderators dat doen dan?
Want ik snap dat niet helemaal :$:$

Daddledoo

  • ***
  • Berichten: 3.678
    • Bekijk profiel
« Reactie #6 Gepost op: 25 mei 2011, 17:36:51 »
Je kan ook zeggen dat dít het hoofdtopic is. Dan wijzig je de beginpost even =)
(En je kan een moderator mailen om te vragen of ze de titel wil veranderen in iets als "Het algemene 'Vertalingen' topic".)
« Laatst bewerkt op: 25 mei 2011, 17:37:41 door Daddledoo »
Tumblr! - That\'ll do it.

Pev

  • *****
  • Berichten: 21.123
    • Bekijk profiel
« Reactie #7 Gepost op: 25 mei 2011, 17:37:29 »
Of bedoel je een sticky?

fuckyeah

  • ****
  • Berichten: 6.445
    • Bekijk profiel
« Reactie #8 Gepost op: 25 mei 2011, 17:40:08 »
Haha, ik zit al een tijdje op girlscene maar snap al die namen nog steeds niet ;$
Maar ik bedoel volgens mij het gene wat Daddledoo zei.

Frogger

  • ****
  • Berichten: 6.837
    • Bekijk profiel
« Reactie #9 Gepost op: 05 juni 2011, 17:48:22 »
Handig topic!
miauw

GRAZIA

  • ***
  • Berichten: 2.540
    • Bekijk profiel
« Reactie #10 Gepost op: 05 juni 2011, 17:49:17 »
Goed idee (:

Cherry

  • **
  • Berichten: 433
    • Bekijk profiel
« Reactie #11 Gepost op: 05 juni 2011, 18:15:13 »
"She sat down in order that we might stand up. Her imprisonment opened the doors for our long journey to freedom."
« Laatst bewerkt op: 05 juni 2011, 18:21:19 door awesomelifee »

Bettiepage

  • ****
  • Berichten: 7.825
    • Bekijk profiel
« Reactie #12 Gepost op: 05 juni 2011, 18:22:50 »

"She sat down in order that we might stand up. Her imprisonment opened the doors for our long journey to freedom."


Ze ging zitten opdat wij misschien zouden opstaan. Haar gevangenschap opende de deuren voor onze lange reis naar vrijheid.
« Laatst bewerkt op: 05 juni 2011, 18:23:13 door BettiePage »
You may be a lover but you ain't no dancer.

eyjoonam

  • ***
  • Berichten: 1.377
    • Bekijk profiel
« Reactie #13 Gepost op: 06 juni 2011, 14:35:10 »
zou jij mij een mooie foto van jezelf willen opsturen? in het frans x]
ik had tu voudrais envoyer une belle photo de toi-même, maar hij klopt denk ik niet helemaal..

carpethatdiem

  • *****
  • Berichten: 13.348
    • Bekijk profiel
« Reactie #14 Gepost op: 06 juni 2011, 14:38:08 »

zou jij mij een mooie foto van jezelf willen opsturen? in het frans x]
ik had tu voudrais envoyer une belle photo de toi-même, maar hij klopt denk ik niet helemaal..

volgens mij hoeft même er niet bij... of hij verder wel klopt weet ik ook niet xd
tumblr Do not look back, unless it is a good view | Ik was jesuisunreveur, nu niet meer.

eyjoonam

  • ***
  • Berichten: 1.377
    • Bekijk profiel
« Reactie #15 Gepost op: 06 juni 2011, 14:45:58 »
oh ik dacht juist dat de toi-même wel klopte haha nja ik lever hem wel in zo.

wroowws

  • *
  • Berichten: 25
    • Bekijk profiel
« Reactie #16 Gepost op: 06 juni 2011, 14:55:09 »
het is volgens mij tu voudrais m'envoyer, dat toi-même weet ik niet zeker...

duCOQUELICOT

  • ****
  • Berichten: 10.918
  • Forumbeheerder | eindbaas
    • Bekijk profiel
    • a Celiac in Amsterdam
« Reactie #17 Gepost op: 13 juni 2011, 20:28:32 »
Jawel, toi-même moet er wel bij. même is namelijk het "zelf" gedeelte.

Voor alle vertalingen Latijn en Grieks raad ik u aan om de site www.latijnengrieks.com te gebruiken...
My goodness, did you see her hem? Six inches deep in mud. She looks positively mediaeval. TPO Fresh || Blog

Hoebeltje

  • **
  • Berichten: 345
    • Bekijk profiel
« Reactie #18 Gepost op: 21 juni 2011, 19:58:43 »
@ ^: Weet jij waar je de vertalingen van de teksten vind van de Pallas boeken die je in de bovenbouw krijgt.. Ik kan ze niet vinden op die site. Dus vooral die teksten van Herodutus Historien en zo.. Weet iemand dat?

duCOQUELICOT

  • ****
  • Berichten: 10.918
  • Forumbeheerder | eindbaas
    • Bekijk profiel
    • a Celiac in Amsterdam
« Reactie #19 Gepost op: 21 juni 2011, 20:12:35 »
^De nieuwe oude Pallas boeken? Die met  die bijbelteksten?
My goodness, did you see her hem? Six inches deep in mud. She looks positively mediaeval. TPO Fresh || Blog

Bente

  • **
  • Berichten: 971
    • Bekijk profiel
« Reactie #20 Gepost op: 22 juni 2011, 23:17:27 »
Latijn en Grieks... Zéér bekende site ;). Soms staan alleen de opdrachten/teksten in een verkeerde volgorde?
Quanto altius ascendit homo, tanto altius cadit.

Milounatic

  • **
  • Berichten: 957
    • Bekijk profiel
« Reactie #21 Gepost op: 23 juni 2011, 13:42:27 »

@ ^: Weet jij waar je de vertalingen van de teksten vind van de Pallas boeken die je in de bovenbouw krijgt.. Ik kan ze niet vinden op die site. Dus vooral die teksten van Herodutus Historien en zo.. Weet iemand dat?


Die kun je dus nergens meer krijgen geloof ik:P. Ze staan wel in het programma didasko, daarmee hoef je alleen maar  op het woord te klikken en dan verschijnt de vertaling van het woord in juiste getla, naamval en geslacht rechts in een venster. Werkwoorden staan ook in de juiste persoon/tijd. Heel handig!
Right now I need a man like a fish needs a bicycle.

carpethatdiem

  • *****
  • Berichten: 13.348
    • Bekijk profiel
« Reactie #22 Gepost op: 24 juni 2011, 22:37:50 »
latijnengrieks.com haha, ik hou van die site! :')
Helaas is mijn griekslerares ook niet achterlijk en heeft ze zo onderhand wel door dat iedereen die gebruikt...
tumblr Do not look back, unless it is a good view | Ik was jesuisunreveur, nu niet meer.

Sōsuke the sasstermaster

  • ****
  • Berichten: 11.806
    • Bekijk profiel
« Reactie #23 Gepost op: 27 juni 2011, 20:08:41 »
Mijn Grieks leraar kon net een computer opstarten :') Maar ik heb lekker nooit meer Grieks.
何を信じどこへ向かうのか 移り変わる季節雪解けを待ち
夢じゃない紛れのない現 微笑んで空を見上げて

carpethatdiem

  • *****
  • Berichten: 13.348
    • Bekijk profiel
« Reactie #24 Gepost op: 06 juli 2011, 00:34:28 »
haha mijn griekslerares werd altijd achterdochtig als je moeilijke zinnen precies goed vertaald had, en 'u' ipv 'je' zei (want dat doen ze weleens op latijnengrieks.com, maar zo hebben wij het niet aangeleerd, wij vertalen altijd 'je')

Maargoed ik heb gelukkig ook nooit meer grieks (en latijn) :D
tumblr Do not look back, unless it is a good view | Ik was jesuisunreveur, nu niet meer.